-
1 телевизионная передача
Русско-французский словарь по нефти и газу > телевизионная передача
-
2 телевизионная передача
adj1) gener. radiodiffusion visuelle2) eng. émission de télévision3) radio. radiodiffusion de télévision, transmission de télévision, transmission télévisuelle, transmission télévisée, vidéo-émission, télé, télévisionDictionnaire russe-français universel > телевизионная передача
-
3 телевизионная передача
émission [transmission] de télévision, radiodiffusion visuelleРусско-французский политехнический словарь > телевизионная передача
-
4 телевизионная передача
émission f de télévisionРусско-французский словарь бизнесмена > телевизионная передача
-
5 излучение ТВ-сигнала
Russian-English dictionary of telecommunications > излучение ТВ-сигнала
-
6 микроскоп
microscope, scope* * *микроско́п м.
microscopeмикроско́п даё́т, напр. прямо́е или перевё́рнутое изображе́ние — a microscope forms an, e. g., erect or inverted imageмикроско́п испо́льзуется для наблюде́ния по ме́тоду, напр. тё́много или све́тлого по́ля — a microscope can be used for, e. g., dark-field or bright-field workнаблюда́ть в микроско́п — observe with a microscopeмикроско́п предназна́чен для наблюде́ния в, напр. проходя́щем или отражё́нном све́те — a microscope is intended for, e. g., transmitted or reflected light workмикроско́п рабо́тает по при́нципу фа́зового контра́ста — a microscope operates by the phase-contrast methodавтоэлектро́нный микроско́п — field-emission microscopeбинокуля́рный микроско́п — binocular microscopeбиологи́ческий микроско́п — biological microscopeголографи́ческий микроско́п — holographic microscopeмикроско́п для я́дерных эму́льсий — nuclear-emulsion microscopeизмери́тельный микроско́п — measuring microscopeиммерсио́нный микроско́п — immersion microscopeинверти́рованный микроско́п — inverted-stage microscopeинструмента́льный микроско́п — toolmaker's [tool-room] microscopeинтерференцио́нный микроско́п — interference microscopeинфракра́сный микроско́п — infra-red microscopeио́нный микроско́п — field-ion microscopeла́зерный микроско́п — laser microscopeлюминесце́нтный микроско́п — fluorescence microscopeмагни́тный микроско́п — magnetic microscopeметаллографи́ческий микроско́п — ( без фотокамеры) metallurgical microscope; ( с встроенной фотокамерой) metallographic microscope, metallographмонокуля́рный микроско́п — monocular microscopeопти́ческий микроско́п — light [optical] microscopeотсчё́тный микроско́п — reading microscopeполяризацио́нный микроско́п — polarizing microscopeпроекцио́нный микроско́п — projection microscopeпрото́нный микроско́п — proton microscopeра́стровый микроско́п — scanning [flying-spot] microscopeрентге́новский микроско́п — X-ray microscopeмикроско́п с бегу́щим лучо́м — scanning [flying-spot] microscopeмикроско́п с больши́м увеличе́нием — high-power microscopeсветово́й микроско́п — light microscopeмикроско́п с ма́лым увеличе́нием — low-power microscopeстереоскопи́ческий микроско́п — stereoscopic microscope, stereomicroscopeстереоскопи́ческий микроско́п обеспе́чивает объё́мное восприя́тие объе́кта — a stereomicroscope produces the sensation of depth in an objectмикроско́п с цифровы́м отсчё́том — digitized microscopeтелевизио́нный микроско́п — television microscopeтенево́й микроско́п — shadow microscopeультрафиоле́товый микроско́п — ultra-violet microscopeуниверса́льный микроско́п — universal stage microscopeфазоконтра́стный микроско́п — phase-contrast microscopeфотоэлектри́ческий микроско́п — photoelectric microscopeшка́ловый микроско́п — reading microscopeэлектро́нный микроско́п — electron microscopeэлектро́нный, отража́тельный микроско́п — reflection electron microscopeэлектро́нный, просве́чивающий микроско́п — transmission electron microscopeэлектро́нный, ра́стровый микроско́п — scanning electron microscopeэмиссио́нный микроско́п — field-emission microscope -
7 излучение ТВ-сигнала
Telecommunications: television emissionУниверсальный русско-английский словарь > излучение ТВ-сигнала
-
8 передача
cession f (d'un droit, d'un bien) | communication f (de documents, de renseignements) | mise f à disposition (de ressources, de fonds) | émission f (de radio, de télévision) | transmission f (de signaux, de mouvement)- передача на баланс
- передача дел
- передача документов
- передача технологии
- телевизионная передача -
9 телевизионный
телеви́зио́нная переда́ча — émission télévisée
телеви́зио́нный зио́нный сериа́л — feuilleton m
* * *adj1) gener. vidéo, télévisuel, télévisé, téléviseur2) liter. cathodique -
10 проектор
lantern, projection device, projector* * *прое́ктор м.
projectorио́нный прое́ктор — field ion microscopeкартографи́ческий прое́ктор — map projectorтелевизио́нный прое́ктор — television projectorэлектро́нный прое́ктор — field-emission microscope -
11 вакуумная трубка
Русско-английский большой базовый словарь > вакуумная трубка
-
12 двухлучевая трубка
1. double-beam tube2. double-stream tubeРусско-английский большой базовый словарь > двухлучевая трубка
-
13 запоминаюшая трубка
1. beam storage tube2. cathode-ray storage tubeРусско-английский большой базовый словарь > запоминаюшая трубка
-
14 запоминающая трубка
1. storage tube2. information storage tubeРусско-английский большой базовый словарь > запоминающая трубка
-
15 индикаторная трубка
Русско-английский большой базовый словарь > индикаторная трубка
-
16 микроскоп
м. microscopeмикроскоп работает по принципу фазового контраста — a microscope operates by the phase-contrast method
металлографический микроскоп — metallurgical microscope; metallographic microscope
-
17 трубка
1. reciever2. union3. tube; pipe; receiver; roll -
18 воронка с удлиненной трубкой
Русско-английский научный словарь > воронка с удлиненной трубкой
-
19 газонаполненная трубка
-
20 запаивание трубки
1. sealing of tube2. tube sealing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Emission de television — Émission de télévision Pour les articles homonymes, voir Émission et Programme télévisé. Une émission ou un programme télévisé(e) ou de télévision est une production audiovisuelle d une certaine durée diffusée sur une chaîne de télévision. Les… … Wikipédia en Français
Émission de télévision — Pour les articles homonymes, voir Émission et Programme télévisé. Une émission de télévision ou un programme télévisé(e) est une production audiovisuelle d une certaine durée diffusée sur une chaîne de télévision. Les émissions de télévision… … Wikipédia en Français
émission de télévision — televizijos laida statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. television broadcast; television broadcasting vok. Fernsehübertragung, f; Fernsehsendung, f rus. телевизионная передача, f; телевизионное вещание, n; телевизионное… … Radioelektronikos terminų žodynas
Emission de television litteraire en France — Émission de télévision littéraire en France La première émission de télévision littéraire en France a été Lectures pour tous, diffusée du 27 mars 1953 au mai 1968 et présentée par Pierre Desgraupes et Pierre Dumayet. Depuis de… … Wikipédia en Français
Émission de télévision littéraire — en France La première émission de télévision littéraire en France a été Lectures pour tous, diffusée du 27 mars 1953 au mai 1968 et présentée par Pierre Desgraupes et Pierre Dumayet. Depuis de nombreuses émissions se sont succédé… … Wikipédia en Français
Émission de télévision littéraire en france — La première émission de télévision littéraire en France a été Lectures pour tous, diffusée du 27 mars 1953 au mai 1968 et présentée par Pierre Desgraupes et Pierre Dumayet. Depuis de nombreuses émissions se sont succédé sur… … Wikipédia en Français
Emission de television de poker — Émission de télévision de poker Une émission de télévision de Poker est un programme télévisé diffusant une partie de Poker. Elle est souvent commentée et il est possible pour le téléspectateur de voir les cartes de chacun des concurrent.… … Wikipédia en Français
Émission de télévision littéraire en France — La première émission de télévision littéraire en France a été Lectures pour tous, diffusée du 27 mars 1953 au mai 1968 et présentée par Pierre Desgraupes et Pierre Dumayet. Depuis de nombreuses émissions se sont succédé sur… … Wikipédia en Français
Émission de télévision de poker — Une émission de télévision de Poker est un programme télévisé diffusant une partie de Poker. Elle est souvent commentée et il est possible pour le téléspectateur de voir les cartes de chacun des concurrents. Sommaire 1 Critiques 2 Apparition 2.1… … Wikipédia en Français
émission de télévision en direct — tiesioginė televizijos laida statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. direct television transmission vok. Originalübertragung, f rus. прямая телевизионная передача, f pranc. émission de télévision en direct, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Passe-Partout (emission de television) — Passe Partout (émission de télévision) Pour les articles homonymes, voir Passe partout. Passe Partout est une émission de télévision québécoise s adressant aux jeunes enfants, financée par le Ministère de l Éducation du Québec (MEQ). Elle a été… … Wikipédia en Français